Неточные совпадения
— Он его берет себе, — любезно улыбаясь,
объяснил переводчик этот
жест.
Придет Лука в кухню, подсядет к самому столу, у которого командует Досифея, и терпеливо ждет, когда она несколькими
жестами объяснит все дело.
Но чтоб
объяснить тот ужасный вопрос, который вдруг последовал за этим
жестом и восклицанием, — вопрос, возможности которого я даже и в самой Варваре Петровне не мог бы предположить, — я попрошу читателя вспомнить, что такое был характер Варвары Петровны во всю ее жизнь и необыкновенную стремительность его в иные чрезвычайные минуты.
Жестами объясняет он всю степень любви своей.
Голосом, полным рыданий, примиренный с людьми и судьбою и крайне любя в настоящее мгновение не только Олсуфия Ивановича, не только всех гостей, взятых вместе, но даже и зловредного близнеца своего, который теперь, по-видимому, вовсе был не зловредным и даже не близнецом господину Голядкину, но совершенно посторонним и крайне любезным самим по себе человеком, обратился было герой наш к Олсуфию Ивановичу с трогательным излиянием души своей; но от полноты всего, в нем накопившегося, не мог ровно ничего
объяснить, а только весьма красноречивым
жестом молча указал на свое сердце…
Он сделал нетерпеливый
жест и
объяснил мне, что птицу поглотило дерево. Он сам видел, как она мгновенно пропала, едва подлетела к нему вплотную.
Тася опустилась на кресло. Она назвала себя. Грушева сделала
жест головой. Тася в двух словах
объяснила ей повод своего визита. Она не хотела упоминать ни о Палтусове, ни о Пирожкове, как о знакомых Грушевой.
Княжна, с своею несообразно-длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и вздохнув, посмотрела на образа.
Жест ее можно было
объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий
объяснил этот
жест как выражение усталости.
— Je suie votre [Я ваш] верный раб, et à vous seule je puis l’avouer. Мои дети — ce sont les entraves de mon existence. [и вам одним могу признаться. Мои дети — обуза моего существования.] Это мой крест. Я так себе
объясняю. Que voulez vous?.. [Что делать?..] — Он помолчал, выражая
жестом свою покорность жестокой судьбе.